Um caçador de tesouros e seu achado:
§ um códice encadernado em cabedal[5], posteriormente catalogado como Códice Tchacos, contendo quatro tratados escritos em saídico, um dialecto do copta[6]:
Evangelho de Judas,
Primeiro Apocalipse de Tiago,
Epístola de Pedro a Paulo e Allogenes (fragmentos)
Livro do Êxodo, em grego,
Cartas de Paulo, em saídico, é um tratado de matemática, em grego.
Um retrato de má conservação:
"as folhas de papiro que ao longo de 1.700 anos se tinham mantido em bom estado de conservação nas areias quentes e secas do deserto egípcio, tinham-se deteriorado durante os 16 anos em que estiveram no cofre do Citibank, e muitas desfizeram-se em centenas de fragmentos"
Finalmente, com o apoio da Maecenas Foundation for Ancient Art, de Basileia, uma instituição privada dirigida por Mario Jean Roberty, com a colaboração do Waitt Institute for Historical Discovery e da National Geographic Society, que adquiriu os direitos de divulgação em todos os media, deu início, em Julho de 2001, a um longo e complexo processo de restauração, datação, autenticação e tradução que ficou a cargo de uma vasta equipa de académicos, historiadores, teólogos e técnicos, liderada pelo professor Rodolphe Kasser[4], trabalho esse que apenas foi dado por concluído em Abril de 2006, altura em que os manuscritos, antes de serem devolvidos ao Egipto e confiados à guarda do Museu Copta do Cairo, foram expostos ao público na sede da National Geographic Society, em Washjngton, D.C..
Disponível em: http://pwp.netcabo.pt/AJCMONTEIRO/
Nenhum comentário:
Postar um comentário