Toledo, 8 de julio de 2006

Acima o trem... Avi Renfe....

Desde que cheguei, quando estou conversando com os espanhois, estou a mergulhar num mundo de muita historia... Hoje fui a fundo na história medieval, entre reinados e condados, muitas histórias, é como entrar num filme do tipo o "Senhor dos Anéis" ... rs... Quero uma espada!!!!!!!!!

Alcalá de Henares, 7 de julio de 2006

Depois da aula pegamos o trem Renfe e fomos até a terra de Cervantes.

Retratos da Espanha

Madrid, 6 de julio de 2006

Biblioteca no Metrô de Madrid

El libro antiguo, 04/07/2006

Manuscritos - son los libros escritos a mano
Caracteristicas:
- anteriores a existencia de la imprenta
- hasta el sec. XV todos libros se hacian a mano, mas con lo aprecimento de la imprenta no quer dicer q todos los libros pararam de ser ser produzidos a mano.
- os bibliofilos do sec XVI consideravam los libros impresosm algo "falso", mas feos.
- haviam bibliotecarios q dician q los libros impresos jamais entrarian en sus bibliotecas (sec. XVI)
- para todo libro impreso, supoe un original manuscrito
Importante: A etapa de manuscritos se prolonga hasta nuestros dias.
Atualmente no se hacen un original manuscrito, pq temos los ordenadores.

CÓDICES (en forma de "códex") - superposición de hojas/cuardernos, unidos por un lado.
- Tiene forma determinada, el libro grego rollo, papiro era lo material usado, despoes,fue la pele de animal o pergamiño, en Roma, era flexible, fue con el pergamiño o cual se deran conta de q podiam o cortar e formar un caderno.

Entonces era necesario algo mas economico.
No mundo islamico lo papel era mucho utilizado. Parece q no sec. XI já se conocia el papel.
Sí encontrarmos un libro escrito en papel antes del sec. XIV seria una rareza mucho grande.
El papel fue utilizado primeramente para "documentos", después, con más seguridad pasaran a empezaran a utilizar el papel para libros.

CODICOLOGIA - el estudiode los codices en sus distinctos aspectos.
- Un códice és un objecto arqueológico.
- tb és un veículo transmissor de un texto
- un texto mucho copiado no pode ter mucho valor

* lo primero q se hacia era perfurar lo pergamino, para marcar las margens de cada una de las colunas

- a partir do sec. XII se hace el pautado con "punta de pluma" para tracar. A punta de pluma no abandona el punta seca.

OBS.: O pergamino era um material muito caro, por isso tinham que aproveitar ao máximo a pele, entao encontramos livros irregulares, com suturas para um melhor aproveitamento. Os monges nao tinham muitos animais para sacrificar, entao muitas vezes borravam o pergaminho para escrever em cima. Isto causou a perda de textos muito importantes, até porque para eles era importante o texto religioso, entao escreviam por cima de textos de grandes escritores da época... :-(

Madrid, 4 y 5 de julio de 2006

Biblioteca Nacional, Escola de Biblioteconomia e Documentacion, Cibelles, Parque del Retiro...

Ontem a aula foi sobre "Manuscritos" com bibliotecario e bibliofilo muito famoso na Europa, aprendemos sobre como reconhecer a escrita, de um codice. Hoje abordaremos mas a fundo a catalogacao de manuscritos.
É fundamental aprender "latim" para a catalogacao desses materiais, conhecimento de filologia, critica literaria.

Madrid, 3 de julio de 2006

border="0" alt="" />



Eu, uma bibliotecaria peruana e outra bibliotecaria uruguaia na festa de abertura do Curso de Verano.

Outras fotos da festa de abertura dos Cursos na Universidade Complutense de Madrid.

Teve uma palestra de abertura sobre o Mapeamento Genético, muito show, fiz algumas anotaçoes vou postar aqui...

Nota: As fotos foram tiradas entre 21h30 e 22h30...

Alunos em números:
360 mexicanos
29 americanos
22 brasileiros
2 uruguaios

depois coloco o resto
Outra coisa: Eu nao estava em Valencia durante o acidente... Nao se preocupem!!!!!!

Madrid, 2 de julio de 2006

Fotos:

Chueca
Plaza Mayor
Calle abajo la Plaza Mayor (no sé lo nombre)


Hoje fui na reuniao com o pessoal da Fundacion Carolina, foi muito legal, conheci as outras bibliotecarias que vieram fazer o curso de "El libro Antiguo", 1 do Uruguai, 1 do Peru, 1 da Costa e 1 da Colombia, a colombiana esta no mesmo Colegio Mayor que eu. Ontem aqui no Colegio eu conheci uma bibliotecaria espanhola, de Andaluzia, que ira hacer o curso de "Archivero..."
Devido as obras que estao espalhadas por toda cidade, nossos itinerarios sofrem um problema de "logistica".
Ontem eu comi paella no almoco, a na cena, estava numa taverna, na rua das tavernas mais antigas da espanha, e comi murcilla, e unos tapas, as comidas sao muito gostosas...

Madrid, 1 de julio de 2006

Caminhei da Calle Ramon Menedez até a Gran Vía.
Passei pela Cidade Universitária, achei a Faculdad de Ciencias de La Informacion.
Vi uma mendiga na Plaza del España.
Rebajas (Promoções) por toda a parte, blusinhas por $3,90...
Entrei numa das lojas de departamento "El Corte Inglés".
À noite, após a decepcao do jogo do Brasil, fomos para Chueca, onde havía "El día del Orgulho (Gay)", muita festa por toda parte... Eu fui, com uma gaúcha que está no quarto ao lado, meus amigos mexicanos e una chica que estuda aqui.