São Paulo, 14 de junho de 2009.

Dia de Parada do Orgulho LGBT na capital, dia de festa para alguns, stress para outros.

A Parada, há muito perdeu a consciência política de seus participantes e transformou-se num grande carnaval, que movimenta milhões, aquece o comércio e o turismo de São Paulo trazendo milhares de turistas, do interior, de outros estados e do exterior.

Com tanta gente é de se esperar que o ato político se transforme em bagunça, causando transtornos para alguns, alegria para outros, pois é o dia da visibilidade, o dia de sair do armário.

Mas como ter respeito se não se dá respeito?

É preciso conscientizar, participar, debater para não criar a desordem e despertar mais fúria de grupos religiosos e ideológicos.

Nos resta saber se dos 3 milhões que foram a Parada hoje hoje, quantos estavam conscientes e assinaram o abaixo-assinado "Não homofobia", também disponível no site: http://www.naohomofobia.com.br

Vale conferir o filme Milk, que mostra a trajetória política de um gay americano e a luta por seus direitos.

Ha-Buah

Imagine o Oriente Médio, mas precisamente, Israel, terra de tanta discórdia, como vocês sabem, aquele povo que nunca se entende.
Três jovens, três vidas, dividindo um apartamento na "bolha", Tel Aviv, suas opções sexuais, a questão política e religiosa.
Nos faz refletir sobre "nosso mundinho", tendemos a viver em bolhas...
Vale a pena conferir. Trilha sonora também é ótima.

300

A batalha de Termópilas, uma parted as Guerras Médicas, um dos primeiros conflitos entre ocidente e oriente, retratada no livro “História”, de Heródoto, escrito na época que a Pérsia (atual Irã) era uma superpotência, escrita sobretudo sob a visão de um grego, não foi registrada por nenhum cronista persa e agora diante do filme “300”, despertou a fúria dos iranianos, que ainda não se tocaram, se tratar de uma ficção.
Pois o filme na verdade se baseia numa novella gráfica, de Frank Miller.

Recomendo.(rs)

Had Gadia - เวียนว่ายเป็นวงกลม

เมื่อวานเพิ่งมีโอกาสได้ดูหนังเรื่อง Free Zone ครับ
เป็นหนังที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวอกหักคนหนึ่ง
ซึ่งกำลังร้องไห้อย่างเศร้าสร้อย
(รับบทโดยนาตาลี พอร์ตแมน)

เธอร้องไห้ ให้กับการจบลงของทุกๆ สิ่ง
เธอร้องไห้ ให้กับความหลังอันขมขื่น
และเธอร้องไห้ ให้กับการเลิกราที่แสนจะร้าวราญ....

เหตุการณ์ทั้งหมดนี้
ค่อยๆ ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า
...และเชื่องช้า
...กว่าจะรู้ตัว
น้ำตาของพอร์ตแมน ก็ร่วงหล่นไปแล้วกว่า 9 นาที
โถ... ช่างน่าสงสารเสียเหลือเกิน

แต่เอาเถอะ วันนี้ เราจะไม่พูดถึงหนัง
จะไม่พูดถึงการแสดง และจะไม่พูดถึงการกำกับ

แต่เราจะพูดถึงเพลงที่ใช้ประกอบฉากร้องไห้ที่ยาวนานของนาตาลี พอร์ตแมน
เพลงๆ นั้นมีชื่อว่า Had Gadia

นี่คือเพลงที่ผมฟังครั้งแรก แล้วก็ชอบเลยครับ
...ชอบ ทั้งๆ ที่ไม่เข้าใจความหมาย
...ชอบ ทั้งๆ ที่ไม่รู้ว่ามันร้องด้วยภาษาอะไร (ฮิบรู, อราบิก, ปาเลสไตน์ หรือ จอร์แดน?)
รู้อยู่อย่างเดียว ว่า “ชอบ”
เพราะมันเข้ากับฉากร้องไห้ ฉากนั้นจริงๆ

และวันนี้ หลังจากใช้ googling ค้นหาคำแปล
มันก็ทำให้ผมได้พบว่า
จริงๆ แล้ว เพลง Had Gadia เพลงนี้ ไม่ได้มีดีเพียงแค่ทำนองที่ “เร้าใจ” เท่านั้นครับ
เพราะหากลองพิจารณาดูให้ดีๆ
เราก็จะพบว่าเนื้อหาของมัน “เร้าใจ” กว่าเยอะเลย !

เอ... แต่คุณจะเชื่อผมได้เหรอ?
คนปลิ้นปล้อน โกหก ซุงแหล แบบผมจะเชื่อถือได้อย่างไร
เอาล่ะ...
ถ้าไม่เชื่อ
ลองไปพิสูจน์กันดีกว่าครับ
ว่าเพลงนี้มี “ดี” และมีความ “เร้าใจ” อย่างที่ผมพูดไว้จริงหรือเปล่า?
หรือคุณว่าไง?

Had Gadia (by Chava Alberstein)

My father bought it. For just two coins
The lamb! The lamb!
My father bought it. For just two coins

As the Haggadah relates
Along came the cat
And ate up the lamb
The dog choked the cat
That ate the lamb
That my father bought
For just two coins
The lamb! The lamb!

Along came the stick
To beat the dog
That choked the cat
That ate the lamb. That my father bought
That he bought. For just two coins
The lamb! The lamb!

Then came a fire. And burnt the stick
That beat the dog
That choked the cat
That ate the lamb. That my father bought
For just two coins
The lamb! The lamb!

Then water came. And quenched the fire
That burnt the stick
That beat the dog
That choked the cat
That ate the lamb. That my father bought
For just two coins
The lamb! The lamb!

Then came an ox and drank the water.
That quenched the fire
That burnt the stick
That beat the dog
That choked the cat
That ate the lamb. That my father bought
For just two coins
The lamb! The lamb!

Along came a butcher and killed the ox that drank the water
That quenched the fire
That burnt the stick
That beat the dog
That choked the cat
That ate the lamb. That my father bought

Then came the Angel of Death.
And slew the butcher.Who killed the ox.
That drank the water
That quenched the fire
That burnt the stick
That beat the dog
That choked the cat
That ate the lamb. That my father bought
For just two coins
The lamb! The lamb!

Why do you sing, little lamb?
Spring isn't yet here. And Passover neither
Have you changed?
I have changed this year
And every evening, Like each evening,
I have only asked four questions
But, tonight, I have thought of another question
How long will this circle of horror last?

Tonight, I have thought of another question
How long will this circle of horror last?

Of persecutor and persecuted, Of executioner and victim
When will this madness end?
What has changed this year?
This year, I have changed
I was a meek lamb
I have become a tiger and a wild wolf
I was a dove, a gazelle
Today, I don't know who I am
My father bought it. For just two coins
The lamb! The lamb!

Our father bought it. For just two coins
And everything is starting again

Casa Vazia... e meu coração à beira de uma pane

Ontem fui ao Cine Belas Artes, assistir ao filme "Casa Vazia" (Bin-Jip, Japão, Coréia do sul, 2004), do diretor sul-coreano Kim Ki-Duk, eu simplesmente amei o filme que relata a estória de um rapaz que invade casas de famílias que estão viajando para passar a noite, em troca da moradia, ele faz alguns reparos e lava as roupas, até que um dia ele invade uma casa de um rico, que bate em sua esposa... foi um delícia assistir a este filme praticamente mudo...

Baladas & "Tiresia"

Ontem eu e a Maria assistimos em casa, "Tiresia", do diretor francês Bertrand Bonello passou em 2003 pelo Festival de Cannes e pela Mostra de Cinema de São Paulo. Filme na qual transexual brasileira participa é inspirado em um conto da mitologia grega sobre um adivinho que era ao mesmo tempo homem e mulher. Há o ator também brasileiro Thiago Teles no filme. Sábado à noite, eu, a Maria, o César e a Cris, fomos ao primeiro show da banda "Fórmula Secreta" de nosso amigo nanderthal, Carlos, que foi no Zinc Bar, no Bexiga. Depois, eu e a Aline saimos rumo á uma rave, foi muito gostoso, eu precisava ouviar aquele som e dar uma viajada... muito bom... O frio me pegou desprevinida, e como estou gripada, não fiquei até o amanhecer. Voltei pra casa de carona com a Lúcia... mas antes comemos uma pizza em frente ao Fun House. Sexta-feira como sempre ficamos na Esfirra em frente ao prédio, que por sinal anda animadíssima...

Amores Perros & Todas as cores do amor

Depois de muito tentar enfim consegui pegar o filme "Amores Perros" (2000) na 2001, sexta-feira, a Maria ficou ficou super feliz, há tempos ela queria ver este filme, para completar a lista de filmes com o Gael García Bernal. Filme muito louco, vale a pena conferir, um acidente de carro na cidade do México, várias vidas, várias histórias. Sábado à noite recebo a visita inesperada de meu amigo Jefferson, sempre uma surpresa agradável... Fomos ver "Filosofia na Alcova", ele e a Maria ainda não tinham visto, depois fomos até o Bocage, que já havia fechado, depois Director´s Gourmet, Franz Café e voltamos alegres pra casa, sem uma gota de álcool. Já ontem, eu assisti junto com a Aline e a Maria, "Todas as cores do amor" (Goldfish Memory, Irlanda, 2003), ótimo, que fala de relacionamentos em Dublin. A Aline chegou, nós já tinhámos assistido a metade, voltamos, e assistimos tudo juntas. Achei que tem haver comigo... Aí fomos no Esquisito, que não estava bom, e depois para o Empanadas... Domingão... com amores cinematográficos... rs ...

Nossa Musica

Depois da Indignação diante daquela cena estúpida frente ao Espaço Unibanco, fiquei desmotivada em ver filmes... Dei um tempo na loja de CDs, tomei um café e fui até a 2001. Assisti o novo filme de Godard, Nossa Música, que se divide em três fases, Inferno, Purgatório e Paraíso. Guerra, Pós-Guerra e Utopia? Renascimento? Estagnação? Vale a pena conferir! Ainda mais após um feriado da Independência... no Brasil...

Quebrada

Depois de dias desaparecida da frente de computadores, melhor dizendo, da atualização deste blog, pois eu trabalho em frente aos computadores, e por stress, cansaço, passou de longe a vontade de atualizar este blog, já que quando eu chegava em casa, queria mesmo era não ligar o computador... Hoje estou "quebrada", devido aos exercícios físicos em excesso realizados no final de semana, entre uma maratona de arte marcial, piscina e dançar a noite inteira... Ontem finalmente assisti ao filem "Olga", que foi baseado no livro de Fernando Morais, espetacular, ver a garra daquela mulher. E entre os mensalões e os cuecões do dia-a-dia da política atual brasileira, nós faz refletir onde estarão aqueles idealistas? A esperança morreu no coração do brasileiro, que já não tem forças para lutar contra a corrupção e na formação de um país melhor... triste... triste... este luto.

"Missao Impacto Profundo"

Ontem, ao ver as imagens, e aquele pessoal da Nasa (Agência Espacial Americana) pulando de alegria, fiquei profundamente intrigada! Por qual razão deveríamos lançar um projétil contra um cometa? Meu transcrever aqui a indagação de meu amigo Du, estudante de medicina, na Espanha, via msn, hoje pela manhã, "o povo fica procurando maneira para fazer buraco en cometa en vez de procurar remedio eficaz cara a impotencia e a frigidez feminina e fazer o povo sentir um poco de prazer na vida vc nao acha?". Gastam milhões em pesquisas espaciais, enquanto milhões de pessoas morrem de fome, milhões de pessoas esperam ansciosamente pela cura de doenças. Não nego que é preciso conhecer mais sobre o sistema solar... Mas como queremos explorar o sistema solar se não conhecemos nosso próprio umbigo????

L'Aubergue Spagnole

Ontem assisti ao filme "Albergue Espanhol" (França/Espanha, 2002), no qual um jovem francês para conseguir um trabalho, precisa conhecer o idioma espanhol, resolve fazer uma pós-graduação em Barcelona, e acaba morando numa "república", na qual estudantes de diferentes nacionalidades se misturam. O filme nos faz refletir, sobre nossas experiências... Como eu assisti ao filme acompanhada de minha amiga Maria, ela ficava o tempo todo dizendo que aquilo lembrava São Carlos, a UFSCar, sem tantas misturas culturais, mas considerando que o Brasil é um país muito grande, com muitas diferenças, e muitos estudantes dos países vizinhos acabam indo pra lá, existe uma certa diversidade, de seres que sairam da casa dos país para morar em outra cidade, estudar e passar por experiências incriveis. Aquela bagunça típica de uma casa de estudantes, as experiências sexuais, a divisão de tarefas, as drogas... Para uma pessoa como eu que está pensando seriamente em fazer sua maestria na Espanha, a vontade ficou ainda maior...

Os sonhadores

Esta noite eu assisti novamente ao filme "Os sonhadores" (The Dreamers, 2003) , de Bernardo Bertolucci. É sempre bom rever um filme, um livro... Nossa interpretação sempre depende do momento em que estamos vivendo. Da primeira vez, eu fui ver o filme no cinema, logo na estréia, com uma amiga, a Bianca, sai de lá presa as lembranças tanto sexuais quanto política de minha época de universitária. Imaginando na Paris de 1968. Ontem, fiquei a pensar que a muito tempo devo uma visita na Cinemateca, aqui em São Paulo... Enquanto aqueles jovens ficavam perdidos ao meio de vinhos caros, sexo, brincadeiras, com algumas filosofias, uma revolução acontecia do lado de fora do quarto. É difícil imaginar algo quando não se viveu naquela época. A imagem que tenho é mesmo com toda a liberdade sexual surgindo, o povo caindo no mundo do sexo e das drogas (logo depois na década de 80 viria a Aids), os jovens eram mais politizados, mais envolvidos. Fiquei a pensar sobre o outro filme de Bertolucci, Beleza Roubada, fazendo algumas conexões... a doença daquele artista... seria o fim da geração que viveu em 68? Que história será que o cinema mostrará sobre nós, jovens, da época da globalização, da revolução da informação / comunicação / conhecimento?